Das hier ist eine alte Hompage 

Unsere aktuelle Homepage ist : 

http://cansat-iris.de/

 

This is our old hompage

Our current hompage is:

 http://cansat-iris.de/

 

 

__________________________

German

 

Unsere Sekundärmission basiert sich auf einen FLIR-Sensor an unserem CanSat.

Dieser Sensor wird thermische Infrarotbilder von der Erdoberfläche aufnehmen, während der Satellit von der Rakete abgeworfen wird und zur Erde sinkt. Diese werden jedoch keine normalen Bilder sein, da wir durch diesen Sensor Aufnahmen im nahen und fernen Infrarot-Spektrum machen.

Thermische Infrarotbilder ermöglichen uns, Wärme zu sehen, die normalerweise von Objekten (meist lebenden) emittiert werden. Auf diese Weise werden wir in der Lage sein, die vielfältigen biologischen und thermische Aktivitäten von Lebewesen auf der Erde und vielleicht auch auf anderen Planeten zu erkennen.

 
English
 
Our secondary mission is based on attaching a FLIR sensor to our Cansat.
This sensor is going to take thermal infrared images of the earth’s surface while the sat is
falling. These however are not going to be any normal images, via them we are going to see the unseen.
Thermal infrared images enable us to see heat that is normally emitted by objects (mostly living ones) . By doing so we are going to be able to detect the varied biological and
thermal activities of living beings on earth and also maybe on other planets.