IRIS

German:

Ein CanSat ist ein "Satellit" in der Größe einer Getränkedose, der von Schüler-Teams entwickelt, gebaut und programmiert wird. Dieser Mini-Satellit wird mit einer Rakete auf eine Höhe von mehreren hundert Metern gebracht und sinkt dann an einem Fallschirm zu Boden. Dabei soll der Satellit Messungen durchführen und andere Aufgaben ausführen, für die er konstruiert worden ist.

Ein CanSat dient als Modell einer echten Weltraummission, da im Wesentlichen dieselben Phasen durchlaufen werden, die auch bei einer echten Weltraummission durchlaufen werden: Planung der Mission, Konstruktion des Satelliten, Test der einzelnen Komponenten und des Gesamtsystems, Durchführung der Mission, Aufbereitung und Auswertung der Daten, Kommunikation der Ergebnisse. Auf diese Weise bietet der CanSat-Wettbewerb engagierten und begabten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu einer ersten praktischen und authentischen Erfahrung mit einem Raumfahrtprojekt.

Der Deutsche CanSat-Wettbewerb ist in den internationalen Wettbewerb der Europäischen Weltraumbehörde (ESA) eingebunden. Die Sieger des Deutschen Wettbewerbs sind qualifiziert, am Europäischen Wettbewerb teilzunehmen.

English: 

A CanSat is a simulation of a real satellite, integrated within the volume and shape of a soft drink can. The challenge for the students is to fit all the major subsystems found in a satellite, such as power, sensors and a communication system, into this minimal volume. The CanSat is then launched to an altitude of a few hundred metres (ca. 600 metres) by a rocket or dropped from a platform or captive balloon and its mission begins: to carry out a scientific experiment and achieve a safe landing.

CanSats offer a unique opportunity for students to have a first practical experience of a real space project. They are responsible for all aspects: designing the CanSat, selecting its mission, integrating the components, testing, preparing for launch and then analysing the data.