IRIS

German:

Heute wurden wir über unsere Aufnahme in den CanSat-Deutschland Wettbewerb für das Jahr 2018 informiert.
Wir freuen uns sehr diese Chance zu haben und uns dieses Jahr in Deutschland und im kommenden Jahr in Europa zu beweisen.
Als Vertreter unserer Schule, das Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, möchten wir Ihnen unsere vielfältigen Fähigkeiten und Kompetenzen auf so vielen verschiedenen Ebenen und Gebieten, wie Programmierung, Technik und natürlich Physik, zu Beweis stellen. Wir wünschen den anderen Teams auch einen guten Start in diesen langfristigen Wettbewerb und eine schöne Zeit bei der Arbeit an Ihren Satelliten.
Laden Sie sich auf und lassen Sie den Spaß beginnen!
PS, Weitere detaillierte Informationen über uns und unsere Sekundäre Mission folgen in Kürze.

Wurde zum Deutschen von Youssef Machmouchi übersetzt.

English:

Today, we were informed of our admission into the CanSat-Germany competition for the year 2018.
We are so glad to have this chance to prove ourselves to whole Germany and also to Europe in the yet to come year.
As representatives of our highschool; Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, we would like to assure you of our varied capabilities and skills on so many different levels and fields, such as Programming, Technique and of course Physics. We also wish the other teams a good beginning into this long-termed competition and a nice time while working on your sats.
Load up and let the fun begin!
PS, Further detailed Information about us and our secondary mission are to follow soon.

Written by: Salma Al Khattab