Das hier ist eine alte Hompage 

Unsere aktuelle Homepage ist : 

http://cansat-iris.de/

 

This is our old hompage

Our current hompage is:

 http://cansat-iris.de/

 

 

__________________________

Unser erstes Treffen

Donnerstag, 1. Februar 2018

German:
 
Unser erstes Treffen am 23.01.2018:
Unser erstes Treffen fand im Informatikraum unserer Schule statt. Wir trafen uns dort mit unserem Physik- und Informatiklehrer Herrn Meyer. Es war ein Tag nach der Bekanntgabe der zehn Teams, die dieses Jahr im Wettbewerb teilnehmen werden.
Herr Fohgrub konnte bei diesem Treffen nicht anwesend sein, aber wir freuen uns darauf, dass er in der nächsten Zeit bei uns sein, und uns betreuen wird.
Die vier Teammitglieder - Sireen, Ahmed, Youssef und ich (Salma) - waren so begeistert, als uns über die ehemaligen Teams berichtet wurde und über ihre Ideen, Fehler und Erfolge erzählt worden war.
Bei unserem Treffen konnten wir uns vereinen und unsere Ideen sammeln. Daraufhin machten wir eine Liste der benötigten elektronischen Komponenten und Sensoren für unseren CanSat.
Nachdem wir wussten, was wir für den Bau unseres Projektes brauchten, informierten wir uns selbst gut genug, um uns für die passenden Teile für unser Produkt zu entscheiden und zu bestellen.
Jetzt warten wir nur noch auf die Bestellung und die Materialien. Sobald diese bei uns ankommen, werden wir mit der eigentlichen Arbeit beginnen. Bis dann bleiben Sie dran!
 
Wurde zum Deutschen von Youssef Machmouchi übersetzt.

 

 

English

 

Our first meeting 23/01/2018:

Our first meeting was held at our school in the computer lab, we met there together with our Physics and Computer science teacher Mr. Meyer.

The meeting was a day after the announcement of the 10 teams, that are to take a part in the competition this year.

Unfortunately due to his tight schedule Mr. Fohgrub couldn’t be present at this meeting, but we are looking forward to his being with us in the next meetings.

The four team members, me, Sireen, Ahmed and Youssef were so enthusiastic while talking about the former teams and discussing their ideas, mistakes and successes.

At this meeting we were able of uniting ourselves and ideas and thus made a list of the needed electronic materials and sensors for our cansat.

After knowing what we needed we informed ourselves well enough to choose and order the most fitting parts for our product.

Now all we can do is to wait for the ordered materials to be delivered for us so that we can start with the real work, till then stay tuned!

 

Written by Salma Al Khattab